Книга: Уголовное право Украины. Общая часть: Учебник / Фрис П. Л.
НЕКОТОРЫЕ ЛАТИНСКИЕ УГОЛОВНО-ПРАВОВЫЕ ТЕРМИНЫ И ВЫРАЖЕНИЯ УГОЛОВНО-ПРАВОВОГО ХАРАКТЕРА
A verbis legis non est recedendum - от слов закона нельзя отступать.
Actio criminalis - уголовный иск, иск из преступления.
Actus non facit ream, nisi mens sit rea - действие не делает виновным, если не виноват ум.
Actus perfectus casu superveniente tollitur - правовая действие, которая завершилась, не отменяется ни в коей следующим действием.
Ad bar ram - на скамье защиты.
Ad defendendum - защищать ради защиты.
Ad legem - по закону.
Aequior est disposito legis quam ho minis - закон решает более справедливо, чем человек.
Aequum et bonum est lex legum - справедливость и благо - закон законов.
Affirimanti, поц neganti, incumbit probatio - бремя доказывания лежит на том, кто утверждает, а не на том, кто отрицает.
Alibi - в другом месте (не там, где было совершено преступление).
Alienus dolus nocere alteri debet - чужой злой умысел не должен вредить другому лицу.
Анимо felonico - с преступным намерением.
Animus injuriandi - преступный умысел.
Arma in armatos jura sinunt - законы позволяют использовать оружие против тех, кто вооружен.
Calumnia - ложное обвинение, клевета.
Сарах doli - юридически способен совершить преступление.
Casus delicti - случай правонарушения.
Causa mortis - причина смерти.
Clam delinquentes magis poniuntur quam palam - тот, кто совершает преступление тайно, заслуживает более сурового наказания, чем тот, кто делает это открыто.
Cogente necessitaty - действие под давлением необходимости.
Concussio - принуждение путем угроз без применения физического воздействия, вимагательство.
Conju ratio - заговор.
Conjurator - заговорщик
Contra legem facere - действия, запрещенные законом.
Contra causa tor - лицо, совершившее преступление; преступник.
Convicium-оскорбление, клевета.
Corpus dilicti - состав преступления.
Corpus juris - свод законов.
Crimen furti - угон, кража.
Criminalia sunt restringenda - нормы уголовного права следует толковать ограничительно.
Criminaliter - Преступно.
Crimine ab uno disce о nines - по одному преступлению узнай их всех.
Crimina morte extinguuntur - преступление погашается смертью.
Cui prodest? Cui bono? - Кому выгодно? Кому на пользу?
Cuipa - вина.
Culpa abest, si omnia facna sunt, quae diligentissimus quisque observaturus fuisset - нет вины, если все было сделано так, как сделала бы наиболее осмотрительный человек.
Caret Culpa qui, set prohibere non potest - то невинный, кто знает (о не-деяния разрешено), но не может ему помешать.
Culpabilis - винный.
Culpa poena par esto - пусть наказание соответствует преступлению.
Damnatus - виновный, приговоренный.
De lege ferenda - с точки зрения законодательного предположения.
De lege lata - с точки зрения действующего закона.
De rigore juris - согласно букве закона.
Delatio - обвинение в преступлении.
Dura lex scripta tamen - хотя и суров закон, но он написан.
Dura lex, set lex - закон суров, но это закон.
Еа sunt animadvertenda peccato maxime, quae difficiHime praecaventur-наиболее строго следует наказывать за те преступления, которые труднее всего предупредить.
Ejus nulla est parere necesse sit - нет вины на том, кто вынужден подчиняться.
Error juris - юридическая ошибка, незнание закона, ошибка в праве.
Error facti - ошибка в факте.
Escetores - грабитель.
Est autem vis legem simulans - насилие также может маскироваться под право.
Et delicta et noxae caput sequuntur - за правонарушения и вред отвечает лично правонарушитель.
Et personam spectandam esse, an potuerit facere, et an ante quid fecerit et an cogitaverit et an sanae mentis fuerttu - следует также учитывать личность преступника, мог ли он совершить преступление или не совершил он преступление в прошлом, действовал ли он сознательно и был душевно здоровым.
Ex lege - по закону
Ex lex - преступник
Ex raalictia - со злого умысла.
Extra culpa m - без вины.
Factum probandum - факт, подлежащий доказыванию.
Felonia - тяжкое преступление, фелонія.
Fiat justitia (ruat coelum) - пусть свершится правосудие, хотя бы погиб мир.
Furto - кража, угон.
Gravatio - обвинения.
Habeas corpus - судебный приказ о немедленном освобождении от незаконного лишения свободы.
Homicidium in rixo - убийство во время ссоры.
Homicidium per infortunium - случайное лишение жизни.
Homicidium se defedendo - лишение жизни во время самообороны.
Homiplagium - (тяжкое) телесное повреждение.
Impunitas continuum affectum tribuit delinquendi - безнаказанность постоянно поощряет преступника.
Imputatio - юридическая ответственность.
In dubiis reus est absolvendus - в сомнительных случаях обвиняемый освобождается от ответственности.
In loco delicti - на месте преступления.
Jugalator - убийца, головорез.
Jus criminate - уголовное (уголовне, уголовное) право.
Latro - вор, грабитель, разбойник, бандит.
Lex - право, закон, конкретный нормативный акт.
Locus criminis - место преступления: место, где преступление было совершено.
Mactator - убийца.
May па culpa dolus est - грубая неосторожность равняется умысла.
Malefactor - лицо, осужденное за совершение преступления; преступник.
Malitia praecogitata - злой передумисел; заранее обдуманный умй; заранее обдуманный преступный умысел.
Mens геа - субъективная сторона преступления.
Multiplicata transgressione crescat poenae inflictio - применение наказания должно увеличиваться вместе С повторением преступления.
Nefas - неправомерное, греховное, злостное, незаконное или преступное деяние.
Negligentia - неосторожность.
Nemo bis punitur pro eodem delicto, debet bis puniri - никто не дважды пресечены за то же преступление.
Nemo cogitationis poenam patitur - никто не должен быть наказанным за мысли.
Nemo delictis exuitur - никого нельзя освободить от ответственности право нарушения.
Nocumentum - нарушение общественного порядка.
Non culpabilis - невиновен.
Omnia sunt peccata paria - все преступления похожи между собой.
Particeps criminis - соучастник преступления.
Peccatum - преступление, преступное деяние, фих, вина.
Pecuiatus - злоупотребление должностного лица доверием, которое проявилось в растрате государственных денег или в другом обмане.
Perduellio - государственная измена; вражеский выступление против государства.
Pereat mundus et fiat justitia! - Пусть погибнет мир, но свершится правоСУД-дя! (Девиз императора Фердинанда й (1556-1564)).
Placita juris - нормы права
Роепа - наказание.
Poena ad paucos, metus ad omnes perveniat - наказание, которое застосовуйся отдельных лиц, навевает страх на всех.
Poenalia nullo modo sunt extendenda ~ уголовные предписания ни в коем случае не следует толковать расширительно.
Poenalis - криминальный.
Pro lucrari - из корысти.
Quietanta - оправдание; освобождение от ответственности.
Quot delicta, tot poenae - сколько преступлений, столько и наказаний.
Raptus - изнасилование.
Res furtivae - похищенное имущество.
Robaria, roberia - разбой.
Saccularii - карманники.
Se defendendo - в самообороне, при самозащите.
Sine culpa non est aliquis puniendus - никого нельзя наказывать без вины.
Ubi culpa est, ibi роепа subesse debet - где есть вина, там должно быть наказание.
Книга: Уголовное право Украины. Общая часть: Учебник / Фрис П. Л.
СОДЕРЖАНИЕ
На предыдущую
|
|