lybs.ru
Что более миролюбива является население, то больше войн на ее территории... / Владимир Державин


Книга: Омар Хайям Рубаи Перевод Василия Мисика


Омар Хайям Рубаи Перевод Василия Мисика

© Omar Khayyam, Rubaiyat

© Мисик (перевод с персидского), 1990

Источник: Запад и Восток: Переводы. К.:Днепр,1990

Электронный текст: Библиотека "Родник" (ukrlib.com), 2003

Содержание

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 10 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 110 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 210 221 222

Книга: Омар Хайям Рубаи Перевод Василия Мисика

СОДЕРЖАНИЕ

1. Омар Хайям Рубаи Перевод Василия Мисика
2. 223 224 225
3. 14 Те, что поклоны бьют, подражают ослам, Потому что...
4. 34 Не плачь в нищете, ты же не малое дитя;...
5. 54 Словно на грищі мяч, тебя жизнь гоняет....
6. 74 Расстраиваться завтрашним, о друг мой, не следует:...
7. 95 я Сказал: «В рот вина и капли не возьму!...
8. 115 Красавица, как мое горе, ты долговечная любой!...
9. 135 Когда весной красавица возле рощи Мне в...
10. 155 В тесном кругу, где все возраст блукаєм, Мы входа...
11. 176 Я слышал, что праведные взлетят из могилы...
12. 196 Праздничный месяц наш еще засияет ново. Поэтому...
13. 216 Пей, пока голову вино не отуманить,...
14. 237 Меня еретиком ты окрестил, исподлобья...
15. 257 Я спал - и вот мудрец мне во сне сказал:...
16. 277 Надежды зернышко среди зерна останется....

На предыдущую