lybs.ru
Опуститься на землю советуют те, кто боится высоты. / Николай Левицкий


Книга: Иосиф Кобів Словарь имен и названий к комедиям Аристофана (1980)


Иосиф Кобів Словарь имен и названий к комедиям Аристофана (1980)

© Й.Кобів, 1980

Источник: Аристофан. Комедии. Х.: Фолио, 2003. 512 с. [Библиотека мировой литературы. Том 05]. С.: 485-510.

OCR & Spellcheck: Aerius (), 2003

А Б В Г Ґ Д Е Є Ж С И И И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я

А

Агафон - афинский трагический поэт конца V в. до н. есть. Хоровые партии трагедии он превратил на вокальные интермедии, не связанные с содержанием произведения - своего рода музыкальный дивертисмент между отдельными актами драмы. Пытался освободить трагедию от связи с мифологией, сочиняя пьесы на вымышленные сюжеты с вымышленными лицами («Лягушки», 83).

Агенор - финикийский царь Сідону, отец Кадма и Европы («Лягушки», 1225).

Агійєй (досл. уличный) - эпитет Аполлона как охранника домов днем. Его статуи стояли при входе в дом («Осы», 874).

Адамант - мифический царь мініїв в Беотии, отец Фрикса и Геллы, которые, спасаясь от преследований мачехи Ино, бежали на золотом барани в Колхиду («Облака», 257).

Адімант - сын Левколофа, знатный афинянин, единомышленник Алкивиада, сторонник олигархической формы правления. («Лягушки», 1513).

Адмет - властелин города Фер в Фессалии, один из аргонавтов, муж Алкестиды, которая согласилась умереть вместо него. Геракл, который прибыл в гости к Адмета, сумел отнять Алкестиду в демона смерти и вернуть ее своему другу («Осы», 1237).

Адонії, или Адонісії - праздник в честь Адониса («Мир», 420; «Лисистрата», 409).

Адонис - прекрасный юноша, которого полюбила Афродита, погиб от клыков вепря, насланной ревнивым Аресом («Лисистрата», 413).

Аид (Ад) - иначе Плутон, повелитель подземного царства, и именно подземное царство («Осы», 762; «Лягушки», 69. 118. 172. 774. 1333).

Академия - живописный роща на северо-западной окраине Афин, где были площадки для гимнастических занятий, аллеи, статуи, названный именем мифического героя Академа. Позже здесь находилась философская школа Платона, которая получила название Академия («Облака», 1006).

Акестор - трагический поэт, которого комедиографы обвиняли в иностранном происхождении («Осы», 1221).

[485]

Акрополь - холм в центре Афин 156 м высотой, сначала крепость, затем религиозный и культурно-общественный центр города, где находились великолепные памятники античной архитектуры, как Парфенон, Эрехтейон, Пропилеи, храм богини Победы («Лесу-смертная казнь», 174).

Ал ківіад (около 451-404 гг. к н. есть.) - политический деятель и стратег Афин, из знатного аристократического рода, отличался беспринципностью и политической неустойчивостью («Осы», 44; «Лягушки», 1422).

Алкмена - мать Геракла («Лягушки», 583).

Амазонки - мифическое воинственное племя женщин, жившее где-то на южном побережье Черного моря и в низовьях Дона («Лисистрата», 699).

Аміклейський - эпитет бога Аполлона от знаменитого храма в Аміклах в Пелопоннесе («Лисистрата», 1324).

Аміній - сын Пронапа, разнежен афинский щеголь («Осы, 74. 466. 1267); заимодавец, действующее лицо в «Облаках».

Аміпсій - современный Арістофану комедиограф, сочинения которого не сохранились («Лягушки», 14).

Амфітєй (досл. божественный с обеих сторон, то есть по отцу и по матери) - предсказатель-шарлатан, представитель массы обманців, которые развелись в Афинах в трудные годы Пелопоннесской войны («Ахарняни», 45).

Андрокл - афинский политический деятель демократического лагеря («Осы», 1187).

Андромеда - дочь эфиопского царя Кефея и Кассиопеи, которая оскорбила морских нимф. В наказание Посейдон послал морское чудовище, которое должно было пожрать Андромеду. Спас ее Персей («Лягушки», 53).

Ан кругов ион - фамилия одного афінянина («Осы», 1397).

Антимах - второстепенный афинский поэт, назван он сыном слюнтяя от имени отца Псакаса, что по-гречески значит «тот, что любит плевать», запідозрюваний в гомосексуализме («Ахарняни», 1149; «Облака», 1023).

Антіфонт - афинянин; оратор такого же имени того времени («Осы», 1270. 1301).

Аполлон, иначе Феб - сын Зевса и Латоны, бог света и прорицания, покровитель музыки и поэзии («Облака», 372. 388. 732; «Мир», 17; «Лисистрата», 485. 932; «Лягушки», 231. 659. 754 и другие).

Арго - мифический корабль, на котором прибыл в Колхиду цвет греческих героев под предводительством Ясона, чтобы забрать оттуда золотое руно («Лягушки», 1382).

Аргос - главный город Арголиды, области Пелопоннеса («Лягушки», 1208); аргосцы - жители Аргоса («Мир», 475).

[486]

Арес (Арей) - бог войны («Мир», 457).

Арістогітон - другтирановбивці Гармодія («Лисистрата», 656).

Аріфрад - музыкант-кіфарист, человек аморального поведения («Осы», 1280; «Мир», 883).

Артемида - дочь Зевса и Латопи, сестра Аполлона, богиня охоты и Луны, хранитель девичьей невинности («Лисистрата», 455. 937. 964. 1290. 1307).

Артемісій - мыс на северном побережье о. Эвбеи, прославленный морской битвой между греками и персами в 480 г. до н. есть. («Лисистрата», 1279).

Артемисия - царица Галикарнаса в Малой Азии, участвовала в Саламинского битве на стороне персов («Лисистрата», 696).

Артемон - обобщенное название человека-карьериста («Ахарняни», 850).

Архедем - один из вождей радикальной партии в Афинах, которому комедиографы забросали неафінське происхождения, с прозвищем «Гноєточиве глаз» («Лягушки», 417. 588).

Археном - афинянин («Лягушки», 1507).

Асклепий - бог медицины («Осы», 123).

Асконд - современный Арістофану атлет, побежденный Ефун-діопом в панкратионе, то есть пятиборье («Осы», 1191. 1383).

Аспасия - афинская гетера, ставшая женой Перикла, славилась высокой культурой и красотой («Ахарняни», 527).

Атрей, сын Пелопса, внук Тантала, отец Агамемнона и Менелая («Лягушки», 1271).

Аттика - область Греции с главным городом Афинами («Облака», 209); аттик - житель Аттики.

Афина-Паллада - дочь Зевса, богиня мудрости, ремесел и науки, оборонной войны, опекунша Афин («Облака», 602).

Афмонія - аттический дем (административный округ) в 9 км на север от Афин («Мир», 190. 919).

Афродита - дочь Зевса и океаниды Дионы, богиня красоты и любви («Мир», 40; «Лисистрата», 208. 578. 847. 873. 913).

Ахарняни - жители сельского дема Ахарн, от их хора получила название комедия «Ахарняни».

Ахейцы - древнегреческое племя, которое вело Троянскую войну («Лягушки», 1270).

Ахєлой - река в средней Греции, одна из крупнейших рек Греции, вливается в Ионийское море; обобщенно - вода («Лисистрата», 398).

Ахеронт - мифическая подземная река, иногда синоним страны мертвых («Лягушки», 471).

Ахилл (Ахіллос) - сын Пелея и Фетиды, самый храбрый герой Троянской войны («Лягушки», 911. 991. 1264. 1400).

[487]

Аякс (Еант) - сын саламінського царя Теламона, найхороб-ріший после Ахилла герой в фецькому войске под Троей («Лягушки», 1293).

Книга: Иосиф Кобів Словарь имен и названий к комедиям Аристофана (1980)

СОДЕРЖАНИЕ

1. Иосиф Кобів Словарь имен и названий к комедиям Аристофана (1980)
2. Бы Бакід - легендарный предсказатель-ясновидящий, «пророчества» которого...
3. Д Дардавіда - флейтистка («Осы», 1371). Дарий -...
4. Есть Євкрат - афинский стратег во времена Пелопоннесской войны,...
5. Л Лабет - имя собаки («Осы», 836. 894. 937)....
6. Н Наксос - остров в Эгейском море («Осы», 355; «Мир»,...
7. Г Совет - (по-гречески - «буле» - Совет пятисот в Афинах,...
8. Ф Фаілл - славный скороход, участник Саламинского сражения...

На предыдущую